"Txertatu sinadura anitz, HTML n idatziak, zure Gmail-eko mezuetan (Greasemonkey-ren script zaharraren ordez)"

# Signature Tools
editSignature = Editatu sinadura
editSignatureTitle = Editatu posta helbide honetarako sinadura.
createSignature = Sortu sinadura
createSignatureTitle = Sortu sinadura berri bat posta helbide honetarako.
options = Aukerak
reinsert = Berriro txertatu
reinsertTitle = Berrezarri sinadura berriro txertatuta.

# Default signature labels for signature selector
default = Lehenetsia
business = Lana
family = Familia
friends = Lagunak

# Edit/Create signature window
signatureHtmlCode = Sinadura HTML kodean
dontKnowHtml = Ez dakizu zer den HTML?
clickHereForTutorial = Jo hona ikasteko
saveSignature = Gorde sinadura
deleteSignature = Ezabatu sinadura
deleteSignatureConfirmation = Ziur zaude sinadura hau ezabatu nahi duzula?
cancelChanges = Baliogabetu aldaketak
signaturePreview = Sinaduraren aurrebista

# Options window
donate = Lagundu
donateTitle = Eman diru pixka bat gehigarri honi laguntzeko
developedBy = egilea:   
signaturePosition = Sinaduraren lekua
aboveQuotedText = aipatutako testuaren gainean
belowQuotedText = aipatutako testuaren azpian
signatureLabels = Sinaduraren etiketak
showReinsertButton = Erakutsi "Berriro txertatu" botoia
showReinsertDesc = Botoi honen bitartez sinadura berriro txertatu dezakezu, nahastu egin bazara
saveOptions = Gorde aukerak
cancel = Utzi

# Useful Links section
usefulLinks = Lotura erabilgarriak
projectHomePage = Proiektuaren abiaorria
gettingStartedGuide = Hasiberrientzako laguntza
frequentlyAskedQuestions = Sarri egindako galderak
htmlTutorial = HTML tutoriala
signatureTemplates = Sinadura txantiloiak
forums = Eztabaida lekuak (iruzkinak eta laguntza)
knownBugs = Akats ezagunak
versionHistory = Bertsioen historia
licenseAndUserAgreement = Baimena eta erabilera arauak
projectContributors = Proiektuaren laguntzaileak

# Promote & Support section
promoteAndSupport = Sustatu eta babestu
promoteAndSupportIntro = Gehigarri hau atsegin baduzu, era askotan izan zaitezke laguntzaile:
spreadTheWord = Zabaldu hotsa
spreadTheWordDetails = Bidali zure ezagunei gehigarri honen berri. Idatzi zure blogean. Mintzatu zaitez eztabaida lekuetan. Egin lotura hona:
projectsHomePage = proiektuaren abiaorria
wheneverPossible = ahal duzun guztietan
writeAReview = Idatzi aipamen bat
writingAReviewOnThe = Aipamen bat idatzita
firefoxAddonPage = Firefox-en gehigarrien orrian
helpsLetOthersKnow = lagunduko diezu besteei, instalatu aurretik, gehigarri honen xehetasun gehiago izaten
shareIt = Partekatu
shareItDetails = Sare sozial askotan partekatu ditzakezu zure esperientzia onak. Ikono hauek erabil ditzakezu gehigarri hau besterekin partekatzeko:
submitThisAddonTo = Bidali gehigarri hau hona:
makeADonation = Eman dirua
makeADonationDetails = Diru pixka bat baino esker hoberik ez dago, asko edo gutxi izanda ere. Goiko "Lagundu" botoia erabil dezakezu segurtasunez laguntza bat emateko kreditu txartelaren bitartez edo PayPal kontua erabiliz.